Sentence examples of "соразмерную" in Russian
С учетом интеграции и рационализации программ по наркотикам и преступности, в том числе связанных с ними функций руководства и управления и вспомогательного обслуживания программ, осуществление резолюции 61/252 требовало согласования категорий средств в фондах программ по наркотикам и преступности, а также выработки и применения четких критериев совместного участия в расходах для обеспечения того, чтобы оба эти фонда несли соответствующую и соразмерную долю общих расходов ЮНОДК.
In view of the integration and rationalization of the drug and crime programmes, including their executive direction and management and programme support, the implementation of resolution 61/252 required the harmonization of fund categories in the drug and crime programme funds and the establishment and application of clear cost-sharing criteria in order to ensure that the two funds bore an appropriate and proportionate share of UNODC common costs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert