Beispiele für die Verwendung von "соседей" im Russischen
Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place.
Твистер, там нет ничего кроме солнца и твоих соседей.
Twister, there's nothing out there but the sunshine and your neighbours.
Впервые за всю свою беспокойную историю Румынии нечего опасаться своих соседей.
For the first time in its troubled history, Romania has nothing to fear from its neighbours.
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай.
She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye.
Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей".
It has been said that "good fences make good neighbors."
Это не полиция, это один из наших новых соседей по Бейкер-стрит.
That's not the police, it's one of my new neighbours from Baker Street.
Мистер Лав, вы знаете, что у некоторых из ваших соседей была лейкемия?
Mr Love, are you aware that some of your neighbours have had leukaemia?
Она должна принимать во внимание самых разных соседей и мнения, а это непросто.
It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy.
Недель пять назад один из соседей жертвы официально пожаловался на лай её пса.
About five weeks ago, one of the victim's neighbours made an official complaint about her dog barking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung