Sentence examples of "соску" in Russian with translation "pacifier"

Select source language

Select target language

Translations: all55 nipple36 pacifier16 teat3

Я оставила соску Джоффри у тебя. I left Joffrey's pacifier at your place.

Зачем кому-то брать на концерт соску? Why would someone wear a pacifier to a concert?

Простите, что напугала вас, но вы оставили соску в булочной. Sorry to startle you, but you left this pacifier in the bakery.

И нашел соску в месте, о котором я не желаю говорить. And I found a pacifier somewhere I'm not willing to discuss.

Так вот почему из участка позвонили и сказали, что ты оставил там соску? Is that why the office called and said you left her pacifier there?

Я только что уломал Артуро пойти на компромисс, несмотря на соску у тебя в заднице. I just got Arturo to agree to a compromise, in spite of the pacifier up your ass.

Это что, соска моего сына? Is that my son's pacifier?

Твой ребенок подсел на соски. Your baby's addicted to pacifiers.

От этой соски никакого толка. That pacifier is not working.

Тогда почему на ней нарисована соска? Then why is there a pacifier on it?

Слушай, дело не в соске, да? Look, this isn't about a pacifier, is it?

Только не тогда, когда там соска торчит. Not when there's a pacifier in it.

Разве соски сейчас не вредны для малышей? Aren't pacifiers supposed to be bad for babies now?

Соски, как известно, вызывают кариес и ортодонтические проблемы. Pacifiers have been known to cause cavities and orthodontic problems.

От экстази начинают скрежетать зубами, а соска нужна, чтобы это прекратить. Ecstasy tends to make people grind their teeth, and the pacifier is intended to stop that.

Мы читали, что холодная индейка вместо соски может серьезно травмировать ребенка. We read that going cold turkey on the pacifier - could be traumatizing for a child.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download