Sentence examples of "составить компанию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 keep company13 other translations11

А остальные твои кошки не могут составить компанию? Can't your other cats keep her company?

Думаю мы могли бы составить компанию друг другу. I thought we could keep each other company.

В любом случае, кто-то должен составить компанию Мишель. Anyway, I need someone to keep Michelle company.

Я только хочу составить компанию Реджине, пока нет Анжело. I'm just gonna keep Regina company while Angelo's gone.

Уинни, как думаешь, не хочешь составить компанию тем двоим? Winnie, you think you can go down there and keep those two company?

Ты уезжал и не мог составить компанию матери и сестре? Were you not here to keep your mother and sister company?

Не мог бы ты составить компанию моей клиентке, пока я не вернусь? Um, could you keep my client company until I get back?

Ты должен остаться здесь и составить компанию своему дяде Заку, чтобы ему не было скучно. You gotta stay here and keep your uncle Zach company so he doesn't get lonely.

Я здесь, чтобы составить тебе компанию. I'm here to keep you company.

Жаль, что не могу составить вам компанию. I'll keep him company.

Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных. My mother asked me to keep her company during the weekend.

Я могу и остаться один, и составить ему компанию. I may as well stay alone as keep him company.

Я поэтому говорила, что вы не должны думать обо мне, но, если хотите, можете составить мне компанию. That's why I said you mustn't worry about me, but if you like, you can keep me company.

Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.

Он просит вас составить компанию. He requesting the pleasure of your company.

Ну, составить компанию пушистому зверьку. Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

Я буду рад составить компанию королеве. I'll be glad to accompany the queen.

Ты не хотел бы составить компанию? Would you feel like taking me?

Не стоит, был рад составить компанию. Not at all, glad to have a company.

Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер. They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download