Sentence examples of "состоится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1574 be held751 take place474 other translations349

show all

Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.

Поэтому война вряд ли состоится. Thus, war would be unlikely.

Церемония состоится в 10 часов. The ceremony's at 10:00.

Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?

Церемония состоится в Баптистской Церкви Шайло. They gonna have a proper ceremony at Shiloh Baptist.

И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?

Гран-При Японии 1976 г. состоится. The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead.

Завтра днем состоится заседание школьного совета. Tomorrow afternoon, there's a school board meeting.

Котильон состоится в ближайшие пять часов. The cotillion's not for another five hours.

Что слушание по залогу состоится сегодня. She said our bail hearing's still on the Sanwa docket.

Завтра в Каракасе состоится беседа двух лидеров. The two leaders hold discussions in Caracas tomorrow.

Она проходит в финал, который состоится завтра! She advances to the finals tomorrow!

Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? Will the Next Democratic Revolution Be Egypt’s?

Это будет частью разговора, если он состоится. That would be part of the conversation at that time.

Единственный опрос, который имеет значение, состоится 8 ноября. The only poll that counts is the one on November 8.

Не думал, что наша рыбалка состоится так скоро. I didn't think you'd take me up on that fishing trip so soon.

Как вечеринка по случаю помолвки состоится без принца? How can you have an engagement party without the prince?

Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. Later in June, rich countries will hold their annual G-7 Summit.

Третье: А при каких условиях состоится вывод миротворческих сил? And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?

Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет. Tonight you make your debut as Lady Macbeth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download