Sentence examples of "сотрудника" in Russian

<>
show all
В августе правительство опубликовало доклад Комиссии Раямаджхи о нарушениях, совершенных в период правления нынешнего короля, который содержал рекомендацию относительно возбуждения судебного преследования в отношении 31 сотрудника сил безопасности. In August, the Government published the report of the Rayamajhi Commission on violations during the King's Government, which included a recommendation for the prosecution of 31 members of the security forces.
Введите дату начала трудоустройства сотрудника. Enter the date that the worker’s employment starts.
Настройка проверки категорий для сотрудника Set up category validation for a worker
Как профиль применяется для сотрудника? How is a profile applied to a worker?
Планирование обсуждения для отдельного сотрудника Schedule a discussion for an individual worker
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника Maintain the setup of project validation for a worker
Необходимо указать позицию для каждого сотрудника. You must assign the worker to a position.
Отображается подробная справка о работе сотрудника. A comprehensive historical record of the worker’s employment history is displayed.
У сотрудника морга сегодня годовщина свадьбы. It's the mortuary assistant's wedding anniversary.
Ожидаемое время ухода сотрудника с работы. The time when the worker is supposed to leave work.
Определение параметров проекта для отдельного сотрудника. Specify an individual worker’s project options.
Добавить или изменить прикрепление сотрудника [AX 2012] Add or modify an employment affiliation [AX 2012]
Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить. I just need the name of who you're planning to let go.
Тип внутреннего пользователя (сотрудника организации), выполнившего операцию. The type of internal user (a person in your organization) who performed the operation.
Это история сотрудника гуманитарной организации в Дарфуре. And that is the story of an aid worker in Darfur.
Понедельник — у сотрудника 3 часа сверхурочного времени. Monday - The worker has three hours of overtime.
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника Change the coverage ending date for an individual worker
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем. The worker's work hours are calculated according to the profile.
И кто эти два сотрудника, кто подали жалобу? And which two of the several lodged a complaint?
Кем утверждено. Идентификатор сотрудника, который утвердил строку накладной. Approved by – The identifier of the user who approved the invoice line.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download