Sentence examples of "сотрудницам" in Russian
Я хотел бы выразить особую признательность сотрудникам и сотрудницам МООНК за энтузиазм и профессионализм, проявляемый ими при выполнении своего долга, особенно перед лицом насилия и экстремизма.
I would particularly like to express my appreciation to the men and women of UNMIK for their commitment and professionalism in carrying out their duties, particularly in the face of violence and extremism.
В заключение моя делегация хотела бы воздать должное Специальному представителю Генерального секретаря, а также сотрудникам и сотрудницам ВАООНВТ, чья верная служба и энергичная работа позволили в течение последних 10 месяцев изменить ситуацию в Восточном Тиморе.
In conclusion, my delegation wishes to commend the Special Representative of the Secretary-General and the men and women of UNTAET for their dedicated and dynamic service, which has seen the transformation of East Timor over the past 10 months.
Она отметила, что Ассоциация подняла несколько вопросов о таких потребностях в области безопасности, как: безопасность помещений Организации Объединенных Наций, надлежащая защита национального персонала; консультации для персонала по вопросам снятия стресса; дополнительная защита для персонала, работающего в зонах повышенного риска или в политизированной обстановке; и гарантия безопасности сотрудницам в тех странах, где права женщин соблюдаются в меньшей степени.
She noted that the Association had raised several security needs: the safety of United Nations premises; adequate protection of national staff; stress counselling for staff; extra protection for staff working in high-risk areas or politicized situations; and assurance of the safety of female staff in countries where women's rights are less respected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert