Exemples d'utilisation de "соусом" en russe

<>
И пакетик с соевым соусом. And a soy sauce packet.
Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.
Ты и это попытался превратить в шутку начав смазывать соусом кусочек чипсов, и никто не посмеялся, и вот мы здесь. Then you tried to do that joke where you scoop the dip off your shirt with a chip, and none laughed, and here we are.
Со сладким соусом и горчицей. With sweet relish and mustard.
Особенно с соусом из резеды. Especially with a little mignonette sauce.
Я хочу провести семейное Рождество со своей дочерью и Королевой, к картошкой с индейкой и клюквенными вещами и соусом с подливкой. I want a family Christmas with my daughter and the Queen, and spuds and turkey and cranberry thing and sauce and gravy.
Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? Smoked ham and Brie with apricot relish, right?
С соусом тартар, без хлеба. Tartar sauce, no buns.
Горчица, пряная горчица и сказочная, на хрен, горчица специи, лук, капуста То, что я называю "секретным соусом", но не рекомендую. Mustard, spicy mustard, fancy asshole mustard, relish, onions, kraut, something I call secret sauce, but it ain't recommended.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
С соевым соусом не выйдет. Soy sauce is a no-go.
Да, индейку с клюквенным соусом. Yeah, turkey and cranberry sauce.
И гороховое пюре с соусом карри. And mushy peas and curry sauce.
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
Жаркое из свинины с вишневым соусом. Pork roast with cherry sauce.
И он не пахнет устричным соусом. And that does not smell like any oyster sauce I've ever had.
Это и делает его соусом Морней. That makes it a Mornay sauce.
Я практически весь покрыт соевым соусом. I've got soy sauce all over me.
С клюквенным соусом, как ты любишь. With the cranberry sauce that you like.
Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом. Please clean the soy sauce jars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !