Sentence examples of "сохраняется" in Russian

<>
show all
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Если проблема сохраняется, попробуйте следующее решение. If this does not resolve the problem, try the next solution.
Измененное значение автоматически сохраняется в политике. When you change a value, it is automatically saved into the policy
Макет отчета при экспорте также сохраняется. For a report, the layout of the report is also preserved when it is exported.
При нажатии кнопки Y изображение сохраняется. Pressing the Y button saves the image.
Контекст сохраняется, когда пользователь выполняет задачу. Context is preserved when a user performs a task.
Она сохраняется в списке ваших публикаций. It's saved in the list of your posts.
Сущность британской политики сохраняется сегодня в FATA. The essence of British policy continues today in the FATA.
Если неполадка сохраняется, попробуйте выполнить следующие инструкции. If you're still having trouble, try the following solutions.
Если проблема сохраняется, перейдите к шагу 2. If you’re still having the problem, try step 2.
Дыхательный объем в 1,2 литра сохраняется. Tidal volume's holding at 1.2 liters.
Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется. This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
У неё сохраняется право вето в ООН. And it retains veto power at the United Nations.
Ваш пароль все еще сохраняется на других консолях. Your password is still remembered for other consoles.
Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you’re still experiencing the problem, contact Xbox Support.
В результате, память инфекции сохраняется на протяжении поколений. As a result, the memory of the infection is retained across generations.
Ваш пароль все еще сохраняется на данной консоли. Your password is still remembered on this console.
Формат сохраняется в списке Тип для дальнейшего использования. The format will be in the Type list the next time you need it.
Подробнее о том, какая информация сохраняется в режиме инкогнито. For more information about what's stored in Incognito mode, visit the Chrome Privacy Policy.
Файл всегда сохраняется, даже если его нужно только просмотреть. The file is always saved, even if you only want to view it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download