Sentence examples of "социальную сеть" in Russian with translation "social media"

Select source language

Select target language

Translations: all396 social media176 social network170 social networking44 social web2 other translations4

Я обвиняю китайские власти, но я использовал вашу социальную сеть. I do blame the Chinese authorities, but I used your social media Web site.

Если вы хотите поделиться с большим количеством людей, например, через социальную сеть или запись блога, выберите команду Поделиться ссылкой. If you want to share with a large number of people, such as in a social media or blog post, select Share a link.

Перейдите на страницу, где хотите разместить ссылку, например в блог, на веб-сайт или в социальную сеть, а затем вставьте ее. Go to where you want to put the link, such as a blog, web page or social media post, and paste.

Как социальные сети создают историю. How social media can make history

Подключение группы к социальным сетям Connect your team to social media

Обе стороны активно задействовали социальные сети. Social media were widely used by both sides.

Китай превратит социальные сети в оружие? Will China Weaponize Social Media?

социальные сети и конец разделения полов Social media and the end of gender

Социальные сети и приложения сторонних разработчиков Social media and third-party applications

Ключевую роль – опять – сыграли также социальные сети. Social media were also credited, again, with playing a key role.

Кредит доверия социальным сетям выразили только 24%. For social media, this share is only 24%.

Однако смысл социальных сетей не в производительности. But productivity is not the point of social media.

Подключение каналов социальных сетей к групповым обсуждениям Connect social media feeds to your team's conversations

Угроза социальных сетей для общества и безопасности The Social Media Threat to Society and Security

Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей . So, we're making smart games for social media.

— Тогда не было ни интернета, ни социальных сетей. “There was no social media nor Internet.

В социальных сетях границы между разными языками стираются. On social media, the boundaries between different languages are becoming blurred.

Вы говорили, насколько вы активны в социальных сетях. You were saying how active you are on social media.

Свяжите канал со своими аккаунтами в социальных сетях. Connect your social media accounts to your channel for easy sharing.

Хватит дергать пальцами — удалите социальные сети из своих мобильников Stop the Endless Scroll. Delete Social Media From Your Phone

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download