Sentence examples of "спален" in Russian with translation "bedchamber"

Select source language

Select target language

Translations: all271 bedroom238 burn17 bedchamber15 other translations1

show all

Он сделал неудачное открытие, в пределах моих спален. He has made unfortunate discovery, within my bedchambers.

Наверху, в роскошной спальне спал шейх. High in his opulent bedchamber, the sheik slept.

Он должен быть в своей спальне. You'll find him in his bedchamber.

Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.

Вы и в спальне его послушная марионетка? Are you his puppet in the bedchamber as well?

Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.

Уоллес ворвался в его спальню и убил его. Wallace rode into his bedchamber and killed him.

Я втолкнул её в спальню, но она противилась. I forced her into the bedchamber and she resisted.

Это будет ваша спальня, пока вы гостите у нас. This will be your bedchamber, while you are with us.

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми. Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber.

Небольшой совет от воина - в спальне так же, как на войне. Some advice from a warrior in the bedchamber as well as the battlefield.

Он часто страдает мигренью, но не так часто, как в спальне. He is often afflicted with the migraine and none so often as in the bedchamber.

Ты что, предлагаешь мне проникнуть в спальню Кингсли и перерезать спящему горло? What do you expect me to do, just sneak into Kingsley's bedchamber and slice his throat while he sleeps?

Но они не были мужем и женой, сэр, и расположение спальни, сэр, и постель, сэр. But they was not a man and wife, sir, and the state of the bedchamber, sir, and the bedding, sir.

Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья. If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download