Sentence examples of "спасательному" in Russian with translation "rescue"

<>
show all
Я улетаю в Мумбай немедленно, чтобы присоединиться к поисково - спасательному отряду в Кашмире. I'm leaving mumbai immediately To join the rescue party in kashmir.
Ты должен послать спасательную экспедицию. You must send a rescue party.
Спасательные суда уже в пути. Rescue ships are on the way.
Всем покинуть район спасательных работ! Everybody, leave the area of rescue works!
Я из Воздушно-морского спасательного отряда. I'm air-sea rescue, Ulan Bator.
Я буду есть на спасательном катере. I'll eat on the rescue boat.
Оставляйте спасательные суда на своих местах. Keep the rescue ships in place.
Спасательный транспорт был уже в пути. There was a rescue transport on the way.
Спасательный корабль сейчас должен быть здесь. The rescue ship should be here by now.
Также на поисковых и спасательных миссиях. Also for search and rescue applications as well.
В наших спасательных центрах есть ветлечебницы. We have a veterinary facility in our rescue centers.
Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре. Control, rescue team is in the main service corridor.
Офицер-специалист спасательного отряда Питер Лау сказал: Specialist Technical Rescue Officer Peter Lau said:
Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал: Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said:
Спасательное судно будет здесь через двадцать минут. A rescue ship should be here within twenty minutes.
Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции. He wouldn't wait for a rescue party.
Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад. Boat crew launched rescue three days ago.
Мда, ну спасательный корабль всё-равно придёт. Yeah, well, that's till the rescue ship comes.
Я вычислил постройку спасательной ракеты, как вы просили. I have computed the assembly of the rescue rocket as you asked me.
Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания. Police and rescue services evacuated people from the building.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download