Sentence examples of "спаси и сохрани" in Russian

<>
Господи Боже, спаси и сохрани! In sight of the Lord, protect and keep us!
Боже, спаси и сохрани его. God, let him make it.
Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас. Lord Jesus Christ, have mercy on us.
Почему бы не написать "Спаси и сохрани"? Why don't you put "Stay safe"?
Спаси и сохрани нас в час роковой наш! Save us in our hour of need!
Спаси и сохрани, потому что он в вас есть. Bless and keep you, 'cause it's there.
Спаси и сохрани нас, и держи в теплом сердце Своем. Keep us safe and warm in Your heart.
Господи, спаси и сохрани. Lord, save and protect.
Спаси и сохрани его. May you hold him and keep him.
Господи, спаси и помилуй. O Lord, have mercy, save us and protect.
Теперь это никак не поймет Прохоров – и сохрани его Бог от повторения судьбы Ходорковского». Now Prokhorov has not understood this — and for God’s sake don’t let him share exactly the same fate as Khodorkovsky.”
Благослови и сохрани души дорогих нам усопших. Preserve and bless the soul of our dear departed.
Я просто говорю, поставь страшил на Френч Лик, и сохрани денег на стадион. I'm just saying, stick the uggos in French Lick, and save the money for the stadium.
И сохрани эту красивую ленточку, я тебе шляпку сделаю! And save that pretty ribbon, I'm gonna make you a bow hat!
Дорогой Бог на небесах, помоги нам позаботиться друг о друге, и пусть солнце светит, шли нам песни и сохрани нас. Dear God in the sky, help us to care for eachother, let the sun shine, send us songs and keep us save.
Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.
Спаси человека. Съешь каннибала. Save a human. Eat a cannibal.
Рой Кастл, Боже сохрани его душу. Roy Castle, God rest his soul.
Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас! God — or somebody, save us.
Хорошо, я прошу тебя, сохрани меня от сердечного приступа когда мы нюхали кокаин из перу. Okay, I did ask you to keep me from having a heart attack that one time we did the pink blow from Peru.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.