Sentence examples of "спасибо за понимание" in Russian

Select source language

Select target language

Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.

Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.

Спасибо за понимание thank you for understanding

Спасибо за понимание, Говард. Thanks for understanding, Howard.

Огромное спасибо за понимание. Thank you so much for understanding.

Спасибо за понимание, Лайнус. Thanks for your understanding, linus.

Согласно договору, весь вооруженный персонал должен покинуть палубу, спасибо за понимание. According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the Flight Deck immediately, thank you.

Да, спасибо за понимание. Yeah, well, I appreciate that.

Спасибо за понимание, сэр. Thanks for being so sympathetic, sir.

И спасибо за понимание. And I thank you for your understanding.

Ладно, спасибо за понимание. Okay, thank you for understanding.

Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе. Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week.

Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости. Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.

Спасибо за понимание, Лоис. Thank you for your concern, Lois.

Спасибо за понимание, Джимми. Thanks for understanding, Jimmy.

Спасибо за понимание, Наоми. Hey, hey, thanks for the insight, Naomi.

Хорошо, спасибо за понимание. Well, thank you for being so understanding.

О, спасибо за понимание. Oh, thank you for being so understanding.

Спасибо за понимание, детка. Thank you for understanding, babe.

Спасибо за понимание, мам. Thanks for the insight, Mom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download