Sentence examples of "спешишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 hurry91 hasten2 other translations5

Эй, почему ты так спешишь лечь спать? Hey, why are you rushing off to bed?

Ты не спешишь к нему в "первых рядах". You don't run toward it first in line.

А смешно, ведь ты не спешишь приготовить мне суп. That's funny because you're not rushin 'to make my soup.

Не знаю, куда ты спешишь, но может отпросишься с работы? I don't know where you're headed, but can you call in sick?

Однако, как это часто случается, "чем больше спешишь, тем меньше успеваешь", и многие участники этой гонки вынуждены будут сойти с дистанции. However, the unintended consequence of "more haste" will often be "less speed," and many will crash along the way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download