Sentence examples of "спим" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Translations: all1268 sleep936 bed324 stay asleep5 other translations3

show all

Мы спим в корытах и гробах. We sleep in washtubs and coffins.

В степи спим, туда же в туалет ходим. We sleep in the steppe, we also go there to the toilet.

Любой цвет, звук, и изображение пока мы спим. Every color, sound, and picture while we sleep.

Да мы оба не спим крепко в последнее время. Neither one of us is sleeping too well these days.

С пор, как стало хуже, мы спим у двери, чтобы. Since worse, we sleep by door in case.

Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться. Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise.

Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе. We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.

Мы даже спим в нескольких сантиметрах друг от друга, и между нами лишь тонкая перегородка. We sleep six inches away from each other with a thin wall between us.

Вместо того, чтобы хвастаться, как мало мы спим, она призывает нас закрыть глаза и увидеть целостную картину: Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture:

Известный американский телеведущий правых взглядов недавно высказал мнение о том, что любые попытки привлечь к ответственности людей, занимавшихся пытками, а также их начальников из администрации Буша сделают посмешище из «стараний сильных и храбрых американцев, охраняющих нас, пока мы спим». A prominent American right-wing commentator recently opined that any attempt to hold the torturers, and their masters in the Bush administration, accountable, would make a mockery “of the efforts of the tough and brave Americans who guard us while we sleep.”

Он спал на моем диване. He slept on my couch.

Я спал со своим начальником. I slept with my boss.

Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.

На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.

И он спал на диване. I mean, he slept on the couch.

Я бы спал на диване. I would sleep on the couch.

Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.

А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.

Я даже спал на диване. I even slept on the couch.

Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download