Sentence examples of "список покупок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 shopping list21 grocery list8 other translations1

show all

У тебя есть список покупок? Do you have the shopping list?

Этот мой список покупок, Я собирался пойти. It's my grocery list, I was gonna go to the.

Это список покупок для Чака. Uh, it's a shopping list for Chuck.

Демон всё время его повторял, как список покупок. The demon used to recite it all the time, like a grocery list.

Твой список покупок такой полезный, Левон. Your shopping list was so helpful, Lavon.

Сказал тот, кто даже не может написать список покупок. Said the guy who can't write a grocery list.

Ты составляешь для меня список покупок? You're making, like, a shopping list for me?

Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине. This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off.

Я закончил твой дурацкий список покупок! I finished your stupid shopping list!

Тем временем, я хочу, чтобы вы сократили этот список покупок. In the meantime, I want you to edit down this grocery list.

Я занесу их в список покупок. I'll put that on my shopping list.

Мне всегда было страшно интересно, как выглядит список покупок Спенсера Рида. I always wondered what Spencer Reid's grocery list looked like.

Я годами носил в кармане список покупок. I carried the shopping list in my pocket for years.

Так, ты хочешь, чтобы я зашла к тебе и составила список покупок? So, you want me to swing by your place later and make you a grocery list?

Я впишу его в твой список покупок. I'm gonna put it on your shopping list.

Разговор был не очень продуктивным, но он дал мне время составить список покупок. Conversation wasn't very fruitful, but it did give me time to put together my grocery list.

"все виды горчицы" в мой список покупок. "every kind of mustard" on my shopping list.

Микки, дурачок, это список покупок твоей мамы. It's your mother's shopping list, silly.

Напомни, чтобы я добавил его в список покупок. Remind me to put it on your shopping list.

Так случилось, что у меня образовался небольшой список покупок. I just happened to have in my possession a little shopping list.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download