Sentence examples of "спокойной ночи" in Russian with translation "good night"

Select source language

Select target language

Translations: all69 good night63 other translations6

show all

Спокойной ночи и спите спокойно. Good night and sleep tight.

Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.

спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.

Спокойной ночи, так или иначе. Anyways, good night.

Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.

Желаю тебе спокойной ночи, Монти. I'll say good night, then, Monty.

Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.

Я просто сказал "спокойной ночи" телеведушей. I just said good night to the television announcer.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".

Значит, как уже говорил, спокойной ночи. So, as I said, good night.

Он просил пожелать тебе "спокойной ночи". He said to tell you good night.

Я должен сказать, спокойной ночи хозяйке. I have to say good night to my hostess.

Все сводится к пожеланию спокойной ночи. It all comes down to saying good night.

Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Merry Christmas to all and to all a good night.

Забираю свои и говорю "спокойной ночи". I'll take mine and say good night.

В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.

Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.

Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том. I'll say good night, Tom.

Что ж, я должен сказать спокойной ночи. Well, I must say good night.

Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать. Say good night to dad and go to bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download