Ejemplos del uso de "спортивная кофта" en ruso

<>
Ксан, твоя кофта. Xan, your jacket.
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.
На Альберте была кофта с капюшоном, джинсы и кеды. He was wearing a hooded sweatshirt, jeans, and sneakers.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
Тут твой трос и твоя кофта. This is your snake and your cardigan.
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.
Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега. It's not a sports car, but it's not a beater either.
Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.
Спортивная медицина, травмы паха. Sports medicine, groin injuries.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Старая спортивная травма. An old sports injury.
Эй - у меня все-таки спортивная травма. Hey - I'm carrying a sports injury.
Да, это не шустрая, крошечная, облегчённая спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой. Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple.
Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей. You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.
Сегодня я спрошу у Дэвида Уоллеса, могу ли я начать работать неполный день, потому что спортивная маркетинговая компания, в которой я состою, требует моего активного участия. Today, I will be asking David Wallace if I can start working part-time, because the sports marketing company that I started really needs me to be there.
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. Sport, sport suspension, air con is off.
И тогда я вступила в балетную школу, немного похудела, и поняла, что я спортивная, я пошла на гимнастику, потом вступила в группу поддержки. And then I joined ballet, lost a little bit of weight, found out I was athletic, joined gymnastics, then cheerleading.
Хотя, думаю, спортивная медицина немного забавна. Although I think sports medicine was a bit of a lark.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.