Sentence examples of "спортивная" in Russian with translation "sport"
Translations:
all808
sports507
sporting131
sport89
athletic49
sporty27
sportive3
other translations2
Мне не нравится спортивная форма, если она не компьютерная.
Also, I don't enjoy any forms of sport unless they're computerised.
И с этим трудно бороться. Кстати есть одна интересная тема для разговора - спортивная рыбалка - так как люди любят выбираться на природу и удить рыбу.
It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish.
Такие организации, как Ассоциация Мьянмы по охране материнства и детства, Ассоциация женщин-предпринимателей Мьянмы и Спортивная федерация женщин Мьянмы, также принимают активное участие в поощрении развития женщин.
Other organizations such as the Myanmar Maternal and Child Welfare Association, the Myanmar Women Entrepreneurs'Association and the Myanmar Women's Sport Federation were also active in promoting the development of women.
Компания представила новый тип спортивного автомобиля.
The company is bringing out a new kind of sport car.
Это мой отец в спортивном плаще, держит чемодан.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
более массовая подготовка преподавателей физкультуры и спортивных тренеров.
More physical education teachers and sport instructors.
Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?
Does society really care about performance enhancement in sport?
Знаешь, в театральном мире я эквивалент Харви в спортивном.
You know, I'm actually to theater what Harvey is to sport.
ЮНЕП продолжает оказывать поддержку природоохранному и спортивному лагерю в Кении.
UNEP continues to support a nature and sport camp in Kenya.
Второе, увлечение мужским полом никак не влияет на спортивные интересы.
Two, a preference for the male form does not indicate which sport you prefer.
Видишь ли, мы любим играть в одну игру, спортивный бой.
See, we have a little game that we like to play, a fight sport.
Спортивный пилот может получить сертификат, налетав всего лишь 20 часов.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.
Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.
Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert