Sentence examples of "способа" in Russian with translation "method"

<>
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
Задание способа проверки утвержденных поставщиков Setting check method for the approved vendor
Настройка способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation method for a shipping carrier
Настройка способа ввода текста по умолчанию: To set the default input method:
Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.
Настройка способа оплаты по программе лояльности Set up loyalty payment method
Изменение способа ввода текста по умолчанию Change the default input method
Введите данные для выбранного способа оплаты. Enter your payment method information.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты. The status is listed separately for each payment method.
Для этого способа прогнозная модель не требуется. This method does not require a forecast model.
Выбор способа зависит от типа вашей регистрации. The method in which you receive donations will depend on how you are registered.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]
Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки. Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method.
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
Однако стоит постоянно придерживаться какого-то одного способа. However, it is important not to deviate from the method that you choose.
В поле Описание введите краткое описание способа оплаты. In the Description field, enter a brief description of the payment method.
Для каждого способа оплаты можно указать следующие сведения. For each payment method, you can specify the following information:
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.