Sentence examples of "справишься" in Russian

<>
Translations: all182 cope173 consult2 other translations7
Ним, ты точно одна справишься? Nim, are you sure you're okay with this?
Мы так подумали, что ты справишься. Well, we thought you could tough it out.
Если ты не справишься, голову снесут мне. And if you mess up, my head is on the chopping block.
А она: "Ничего ты не бросаешь, я поспорила, что ты справишься. She was like, "You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying.
Творческий дьявол заползает в голову и нашёптывает сотни причин, почему ты не справишься с заданием: This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write: "People will laugh at you. This is not good writing!
Ну, если ты и с каруселью не справишься, то нам вообще не на что надеяться. But if he can't swing a bloody waltzer round, we might as well give up.
Есть парень, с которым твой отец хочет чтобы ты встретился, но ты думаешь, что без Дикки не справишься. There's this guy that your dad wants you to meet, you just don't think you can do it without Dicky.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.