Sentence examples of "спросили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1474 ask1389 question27 inquire7 enquire7 query1 other translations43

show all

Они проявили смекалку и спросили: And they did something very intelligent:

Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.

Мы спросили: "Вы сможете это сделать?" We said, "Could you build this?"

Прибежали дети и спросили: "Что это?" The children came rushing, said, "What's all this?"

Они спросили: "Почему ты так поступил, Линкольн?" They said, "Why are you doing this, Lincoln?"

Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили: A few days later, we received a call:

Дети спросили: "Как же нам это сделать?" So the children said, "How do we do that."

Мы спросили её: "Вы переживаете? Вы расстроены?" We said to her, "Are you worried? Are you upset?"

Они спросили: "Почему вы его сюда поставили?" They said, "Why have you put it there?"

Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?" The teachers said, "Is this deep learning?"

И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт? So then people said, well, how far will it go?

Англичане спросили: "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?" And so they said, "Well, did you see George Washington in there?"

Дети посмотрели на него и спросили: "И что?" The children looked at it and said, "What?"

Итак, мы спросили, что еще мы можем сделать? So, we said, what else could we do?

Его спросили: "Ну и что такого в них, Генрих? And somebody said to him, "Well what's the point of these, Heinrich?

Затем они спросили у нас, как сделали бы мы. And they brought us in and said, "What would you do?"

После чего они спросили: "Неужели, а что же тогда чтение?" And so they said, "Well, what's reading then?"

Компьютер находился в метре от земли и они спросили: "Что это?" It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"

И они спросили: "Можно его потрогать?" Я ответил: "Если вы хотите". And they said, "Can we touch it?" I said, "If you wish to."

Они спросили: "Почему? Она не знает языка. Вы не знаете ее." They said, "Why? She doesn't know the language. You don't know her."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download