Sentence examples of "спуститься" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 go down63 other translations42

show all

Почему ты не хочешь спуститься по лестнице? Why don't you wanna come downstairs?

Он в таверне, а она не может спуститься вниз по лестнице! He's at the tavern and she can't come downstairs!

Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?

Вы не поможете мне спуститься? Could you help me down?

Только, чтобы помочь малышу спуститься. To help the little fella down.

И вам придётся спуститься ниже. And you have to go further down.

Мы можем спуститься по веревке. We could rappel down.

Значит, вы могли спуститься по зданию. Means you could rappel down a building.

Ты советуешь мне спуститься в ущелье? You're advising me to go into the Coulee?

Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером So hurry down the chimney tonight

Вы должны были спуститься в подземный переход. But you should take the underpass if there is no overpass.

Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. Commodity currencies had to come off their meteoric highs.

Думаю, вам лучше спуститься по своей лестнице. I think you need to climb back down your ladder.

Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься? Don't you want me to help you down?

Понятия не имею, но нам лучше спуститься. I have no idea, but come on, we should get downstairs.

Я как раз собирался спуститься в комнату авторов. I'm going to head down to the writers' room now.

Один из объектов воспользовался веревкой, чтобы спуститься с моста. One person used rope to escape to the bottom of the bridge.

Он обменял пакеты, когда помогал мне спуститься с поезда. He switched parcels as he helped me down from the train.

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться. You decide when you want to go downstairs or go for a walk.

Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю? Hey, uh, space cadet, you want to come back down to Earth?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download