Sentence examples of "сроком хранения" in Russian with translation "shelf life"
Настройте номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения.
Set up an item as a shelf life item.
Имеется вся информация, необходимая для управления сроком хранения портящихся товаров.
You have the information that you require to manage the shelf life of perishable goods.
Настройка номенклатуры в качестве номенклатуры со сроком хранения [AX 2012]
Set up an item as a shelf life item [AX 2012]
Эта процедура позволяет настроить номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения.
Use this procedure to set up an item as a shelf life item.
В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры со сроком хранения.
In the Item number field, select the identification code of a shelf life item.
Сроком хранения определяется период годности продукта, измеряемый в днях, месяцах или годах.
The shelf life defines the effective period of a product as measured in days, months, or years.
Чтобы настроить номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения необходимо ввести ненулевое значение.
You must enter a non-zero value to set up the item as a shelf life item.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номенклатуры в качестве номенклатуры со сроком хранения.
For more information, see Set up an item as a shelf life item.
Можно также задать обновление сопутствующих продуктов, с тем же сроком хранения и атрибутами партии.
You can also select to have co-products updated with this same shelf life and batch attributes.
Функция объединения партий также может упростить управление сроком хранения и сведениям о партии поставщика для объединенных партий.
The batch merge functionality can also help you manage the shelf life and vendor batch details for merged batches.
Это означает, что характеристиками продукта готовых номенклатур обновляется или наследуется партия запасов с самым ранним сроком хранения.
This means that the inventory batch with the earliest shelf life dates is updated or inherited by the product characteristics of the finished items.
Можно назначить номенклатуру со сроком хранения в качестве ингредиента в формуле, чтобы перенести информацию о сроке хранения в готовую номенклатуру.
You can assign a shelf life item as an ingredient in a formula to transfer the shelf life information to a finished item.
Если выбран ингредиент, являющийся номенклатурой со сроком хранения, флажок Наследовать даты сроков хранения для готовой номенклатуры доступен в форме Строка формулы.
If you select an ingredient that is a shelf life item, the Inherit shelf life dates to end item check box is available in the Formula line form.
Этот флажок доступен только при выборе версии формулы, которая содержит побочные продукты, которые настроены как номенклатуры со сроком хранения в поле Формула.
This check box is available only if you select a formula version that contains co-products that are configured as shelf life items in the Formula field.
После определения ингредиентов формулы на основе ингредиентов со сроком хранения можно создать заказы партии и обработать готовые номенклатуры и все связанные побочные продукты.
After you define the formula ingredients based on the shelf life ingredients, you can create batch orders and process the finished items and any related co-products.
метод FEFO (первый с истекшим сроком хранения - первый на выходе) и управление сроками хранения складских запасов с возможностью назначения сведений о партии, касающихся поставщика;
First expired/first out (FEFO) and shelf life inventory management with the ability to set vendor-specific batch information
Если версия формулы содержит побочные продукты, которые настроены как номенклатуры со сроком хранения, флажок Наследовать даты сроков хранения для побочного продукта доступен в форме Строка формулы.
If the formula version contains co-products that are configured as shelf life items, the Inherit shelf life dates to co-product check box is available in the Formula line form.
Для получения данных о сроке хранения можно настроить номенклатуры со сроком хранения в качестве задаваемых ингредиентов формулы, чтобы складская партия с наиболее ранними датами срока хранения наследовалась готовой номенклатурой.
For shelf life information, you can set up shelf life items as ingredients in the formula that you specify, so that the inventory batch with the earliest shelf life dates is inherited by the finished item.
После определения ингредиентов со сроком хранения и определения и активации атрибутов партии в ингредиентах формулы для готовой номенклатуры можно создать заказы партии и обработать готовую номенклатуру и любые сопутствующие побочные продукты.
After you define shelf life ingredients and define and activate batch attributes in the formula ingredients for a finished item, you can create batch orders and process the finished item and any related co-products.
Можно выбрать все ингредиенты со сроком хранения в зависимости от того, какие самые ранние даты срока хранения (дата, до которой желательно использовать продукт, и дата окончания срока действия) рассчитываются и обновляются для готовых номенклатур.
You can select all the shelf life ingredients based on which the earliest shelf life dates (the best-before date and the expiration date) are calculated and updated for the finished items.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert