Sentence examples of "срочный рынок" in Russian

Select source language

Select target language

Анализ обоих рынков показывает, что для краткосрочной/долгосрочной и внутридневной торговли срочный рынок более предпочтителен. Closer examinations of the two options reveal benefits and flexibility for long/short-term, intra-day traders in the spot FX market.

Срочный рынок позволяет трейдерам использовать большое плечо, которое делает возможным торговлю суммами в несколько раз большими, чем те, которые есть на счете. Spot FX provides traders with highly leveraged accounts that allow them to trade multiple times their account size.

Для среднего практикующего трейдера, который хочет заработать на колебаниях цены с минимальной стоимостью сделок и гибкостью в отношении счета и размеров позиций, срочный рынок форекс предоставляет оптимальные возможности. For the average active trader looking to take advantage of market fluctuations with minimal transaction costs and ultra-flexibility with account and trade sizes, the spot market offers the most suitable trading environment.

Если инвестор склоняется к торговле на валютном рынке, он может выбрать фьючерсы или срочный рынок. Оба эти рынка имеют свои преимущества для трейдеров, которые пытаются заработать на ликвидном рынке, объемом около 3.98 миллионов долларов в день. As it pertains to the forex market, both futures and spot have their benefits for traders attempting to tap into the estimated $3.98 trillion daily FX volume.

Рынок сразу за аптекой. The market is next to the pharmacy.

Мы с интересом ожидаем Ваш срочный ответ. We are looking forward to your reply by return post.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. We have to find a new market for these products.

Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств: We need an immediate contingency plan:

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад. The capital market is not what it was a few years ago.

У нас срочный груз! This is an urgent load!

Мы идём на рынок. We are going to the market.

Сэр, вам срочный звонок по вашей личной линии. Sir, you have an emergency call on your private line.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. She went to the market to buy fresh vegetables.

Я получил срочный звонок, что вы хотели меня видеть? I got an urgent call you wanted to see me?

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Я знаю, а затем, когда ты наконец-то их успокоил, они возвращаются и вновь бесятся а затем еще "срочный" звонок с работы. I know, and then, when you do finally wind them down, they come back in and wind them right back up and then have to take an "emergency" call from work.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ. Battle Teams Eight and Ten, urgent command.

Мать каждый день ходит на рынок. Mother goes to market every day.

Срочный и довольно строго сформулированный запрос Urgent and rather strongly-worded request

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download