Sentence examples of "срочных вкладах" in Russian with translation "term deposit"
Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые сохраняются в течение года.
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances that it maintains throughout the year.
Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средствам на срочных вкладах, которые сохраняются в течение всего года.
The organization earns interest income primarily from cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Организация получает процентные поступления главным образом от остатков денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые хранятся в течение всего года.
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Данные о средствах, которые размещены на процентные банковские счета в виде срочных вкладов и на онкольные счета и которые можно изъять незамедлительно или срок размещения которых истекает в течение 12 месяцев после даты завершения периода, приводятся в примечании 10 отдельно от данных о срочных вкладах, срок размещения которых превышает 12 месяцев после даты завершения периода.
Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts that are immediately available or will be maturing within 12 months of the period end date are shown in note 10 separately from term deposits maturing after 12 months of the period end date.
Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке
Cash and term deposits — unrecorded reconciling items
a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года
Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года
Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002
В последние три года объем денежной наличности и срочных вкладов оставался стабильным.
Cash and term deposits have remained stable over the past three years.
а Представляет собой сумму наличных и срочных вкладов и свободной денежной наличности.
a Comprises the sum of cash and term deposits and the cash pool.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert