Sentence examples of "ссылками ниже" in Russian
Воспользуйтесь ссылками ниже, чтобы оставить отзыв о работе функции Facebook или сообщить нам, как мы можем усовершенствовать Справочный центр:
Use the links below to give us feedback about how a Facebook feature works or to let us know how we can improve the Help Center:
Примечание. Если в вашем приложении можно делиться ссылками на iTunes или Google Play, а также на профиль или Страницу Facebook, имейте в виду, что мы не публикуем изображения или описания, которые вы указываете в публикуемых материалах с помощью перечисленных ниже параметров.
Note: If your app share links to the iTunes or Google Play stores, or to a Facebook profile or page, we do not post any images or descriptions that you specify in the share with the parameters below.
Чтобы получить информацию о настройке, воспользуйтесь приведенными ниже ссылками.
Follow these links for information on how to set up:
Воспользуйтесь приведёнными ниже ссылками, чтобы получить дополнительную информацию о некоторых основных настройках, которыми можно управлять на странице Конфиденциальность и настройки.
Click on the links below to get additional information on some key settings you can manage through the Privacy & Settings page:
Ввиду сказанного, приведенные ниже сведения там, где это возможно, будут сопровождаться соответствующими ссылками.
Accordingly, the information given below will, where possible, be accompanied with the appropriate cross-references.
В разделе II ниже содержатся тексты полученных ответов, которые были разбиты и сгруппированы в общие комментарии и ответы на каждый вопрос, содержащийся в вопроснике, с соответствующими перекрестными ссылками.
Section II below contains the text of the replies received, which have been broken down and grouped into general comments and replies to each of the questions comprising the questionnaire, with appropriate cross-references.
(За другими ссылками на критику тестирования гипотез читайте бестселлер Nate Silver "The Signal and The Noise".
(For other references on criticism of hypothesis testing, read Nate Silver's bestseller "The Signal and The Noise".
Лучше сообщите о нем по адресу phish@fb.com или воспользуйтесь ссылками для подачи жалоб, которые отображаются везде на Facebook.
Instead, report it to phish@fb.com or through the report links that appear throughout Facebook.
Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.
He is older than I by two years, but less tall than I.
Можно ли избавиться от автоматически создаваемой конечной карточки в рекламе со ссылками и кольцевой галереей?
Can I get rid of the automatically-generated carousel card at the end of a carousel link ad?
У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин.
In women the pelvis is wider and lower, and all of its dimensions are larger than in men.
Чтобы избавиться от автоматически создаваемой конечной карточки в рекламе со ссылками и кольцевой галереей, просто снимите галочку Добавьте карту в в конце с фото профиля вашей Страницы в разделе Изображения и ссылки инструмента для создания рекламы или Power Editor.
To get rid of the automatically-generated carousel card at the end of a carousel link ad, simply uncheck the Add a card at the end with your Page profile picture box in the Images and Links section of ad creation or Power Editor.
Если вы видите на Facebook что-то, нарушающее Нормы сообщества, воспользуйтесь, пожалуйста, ссылками «Пожаловаться» рядом с этими материалами.
If you see something on Facebook that doesn't follow the Community Standards, please use the report links near the content.
Помните, что ссылками на файлы Dropbox можно делиться за пределами группы.
Keep in mind links to Dropbox files can be shared outside of the group.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Underneath we wrote the names of the students in our class.
Призыв к действию: есть в элементах со ссылками на связанные веб-сайты, интернет-магазины и проекты по сбору средств.
Call to action: Shown for elements that link to associated websites, merchandise, or crowdfunding sites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert