Sentence examples of "ссылке" in Russian

<>
show all
Нечисловые значения в ссылке игнорируются. Nonnumeric values in ref are ignored.
Вы можете узнать подробности по ссылке. Read more right here.
Более подробная информация доступна по ссылке. More detailed information is available here.
Это было в первой же ссылке. First one that came up, first sentence.
Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его. Following Yahoo's lead, the police arrested him.
Войдите в торговую платформу XForex по ссылке . Login to XTrade Trading Platform by clicking here.
Наименования фьючерсов вы можете посмотреть по данной ссылке. You can find the names of futures here.
Кто сказал, что я был в вечной ссылке? Who said i've been alive forever?
Перейдите по ссылке Предварительные требования для Exchange 2013. Click Exchange 2013 prerequisites.
Перейти во вкладку «Партнерство» можно по данной ссылке. Click here to go to the "Partnership" tab.
Перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия: You can get to the Video Editor at http://www.youtube.com/editor or by following these steps:
Чтобы узнать больше, загрузите руководство по ссылке ниже: To learn more, download the guide below:
Перейдите к отчету по ссылке или выполните следующие действия: You can go directly to the Revenue report or follow the steps below.
Для этого вам необходимо заполнить заявку по этой ссылке. Complete an application here.
При необходимости, пароль можно восстановить, перейдя по данной ссылке. If needed, you can recover your password by clicking here.
Если вы являетесь коммерческим пользователем, перейдите по этой ссылке: If you’re a business or commercial customer, visit:
Всю подробную информацию вы можете найти по данной ссылке. You can find detailed information here.
Перейдите по ссылке Требования к системе для установки Exchange 2013. Click Exchange 2013 system requirements.
Либо можно перейти по ссылке https://www.youtube.com/verify. You can also go directly to https://www.youtube.com/verify
Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке . To do this complete and submit an application here .
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download