Sentence examples of "ставня" in Russian

Select source language

Select target language

Удочку, которую вы используете для ставня. The rod you use for the metal shutter.

Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.

Сначала я закрыл ставни, потом я закрыл кассу. First I lowered the blinds, then I closed the register.

Может быть наконец открыть ставни. We could maybe open the shutters.

Когда я отъезжал от входа, оконная занавеска с шумом распахнулась – через створки ставней кто-то внимательно наблюдал за моим отъездом. As I drove away from the entrance, a window blind cracked open; through the slats, an eye surveyed my departure.

Со спущенными занавесками, закрытыми ставнями? And draw the curtains, close the shutters?

Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.

Хотел показать тебе, как закрыть ставни. I wanted to show you how to close the shutters.

Я однако, очарован ставнями на окнах. I am, however, fascinated by window shutters.

С голубыми ставнями и красной дверью. Blue shutters and a big red door.

Пока вы ужинаете, пойду и закрою ставни. While you eat, I'll go and close the shutters.

Он только для того, чтобы ставни закрывать. It's just to pull the shutter down.

Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.

Я хочу, чтобы ты закрыла сегодня ставни. I want you to close your shutters tonight.

Мне стало крайне любопытно, почему акушерка закрыла ставни. I wondered why the midwife had closed the shutters.

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. Lydia, go to the kitchen and close every shutter.

А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна. And when it becomes dark, the moon will shine through the shutters.

Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай. I'll close the shutters and bring you some herb tea.

Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями? Libby, you know that two-bedroom with the green shutters?

Да, вот тот белый дом с голубыми ставнями. Yes, it's the white house with blue shutters.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download