Sentence examples of "стакан с виски" in Russian

Select source language

Select target language

Подсыпать в чашку с кофе или в стакан с виски. Ln a cup of coffee or a glass of whiskey.

Я так спешил утром, что случайно уронил стакан с соком. I was in such a rush this morning, I accidentally dropped a glass of OJ.

Ты всегда путешествуешь с виски стопками? You always travel with whiskey and shot glasses?

Выброси стакан с вином. Ditch the wine glass.

Лучше тебе побыстрее разделаться с виски, что я дала тебе. You'd better polish off that bald face I gave you.

Я думаю, не все может изменить пластический хирург или стакан с цианистым калием. I mean, nothing a good plastic surgeon or a glass of cyanide wouldn't fix.

Морган взяла стакан с места преступления. Morgan collected a drinking cup from the crime scene.

Эксперты обнаружили пустую бутылку из под коньяка и стакан с отпечатками здесь. They found an empty cognac bottle and a glass with your prints here.

У тебя были слишком длинные рукава, и ты пролил стакан с коньяком, мама была во всем виновата. Too long sleeves, so you tilted the glass of cognac and it was all mom's fault.

Заявитель утверждает, что, выпив стакан с неизвестной жидкостью, он потерял сознание. The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance.

Стакан виски на завтрак? Single malt for breakfast?

Стакан самого дорогого односолодового виски, что у вас есть, двойной, пожалуйста, и запишите на счёт пентхауса. A glass of your most expensive single malt, make it a double, and charge it to penthouse one.

Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет. An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone.

Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.

Через 15 минут она зашла в магазин Максвелла и купила толстый конверт, липкую ленту, бутылку виски и стакан. 15 minutes later she goes into Maxwell's convenience store and purchases a padded envelope, sticky tape, a bottle of whisky, a glass.

«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.

Можно мне стакан воды? May I have a glass of water?

Он выпил порцию виски. He drank a shot of whiskey.

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Это виски очень крепкое. This whisky is too strong.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download