Sentence examples of "стакан цен" in Russian

Select source language

Select target language

Как я могу просматривать стакан цен в терминале MT4? How can I view order book prices in the MT4 terminal?

Одним из важных аналитических инструментов в нашей системе ECN является объединенный ''стакан заявок'' (''стакан цен''). An important analytical instrument in our ECN system is the combined order book ("Level 2 quotes").

Заявка клиента попадает в ''стакан цен'' в том случае, если у нее значительный объем, от 1 миллиона условных единиц. Your order will be in the order book if it has a significant volume (1 million or more currency units).

Доступ ко второму уровню цен и фактическим объемам рынка («стакан цен»); • Access to Level 2 market depth (prices and actual volumes);

Возможность просмотра глубины рынка (котировки Level 2), так называемый "стакан цен"; • The opportunity to view the market depth (Level 2);

Можно мне стакан воды? May I have a glass of water?

Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен. It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта. We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Стакан полон молока. The glass is full of milk.

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 15%. Large customers are granted a high discount of 15% off our prices.

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке. With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.

Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 20%. Large customers are granted a high discount of 20% off our prices.

Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.

Пришлите нам, пожалуйста, каталог и список цен Вашего ассортимента, включая условия продажи и поставки. Please send us a catalogue and price list of your range of goods, incl. your terms of trade and delivery.

Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%. Large customers are granted a high discount of 10% off our prices.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download