Sentence examples of "станем" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all9414 become7969 come663 begin607 come to be55 mill6 other translations114

Если сюда кто-нибудь придет, то мы станем легкой добычей. If anyone comes in here, we're sitting ducks.

Да, мы так сказали и нам жаль, но последние новости вынудили нас вернуться к вам, и если вы нам не поможете, мы не станем скрывать ваше имя. We did and we're sorry, But this is going to make the news And your name will come out.

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. Economic stagnation has come to appear endless.

А потом мы стали подниматься. And then we come up.

Давай же, сразу станет легче. Come on, turn that frown upside down.

Станут Ли Работники Собственниками Компаний? Is Employee Ownership Coming Back?

Давай, Хапуга, стать в строй. Come on, Scrounger, get in formation.

Другой подсказкой стал способ нанесения номеров. Other evidence came from how the numbers were painted.

Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.

Я переживал, что стал слишком назойливым. I was worried I was coming on too strong.

Он стал на линию, задрал нос. He was coming to the line nose up.

Пришёл мужчина и стал раздевать меня. The man came and started undressing me.

Мне стали предельно понятны две вещи. Two things come across loud and clear.

Сейчас пик сезона, стало больше туристов. More tourists are coming during peak season.

Она не станет подкатывать к Шелдону. She is not going to come on to Sheldon.

Волк подошёл поближе и стал завистливо наблюдать. The wolf came closer and watched enviously.

Я стал надеяться, что он не придет. So I hoped that he would not come.

Как получилось, что груз стал таким дорогим? How come this shipment got so much pricer?

Феликс стал нервным и скрытным как вернулся. So Felix has been jumpy and secretive since he came back.

Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств. Herd safety came with sharpened senses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download