Sentence examples of "станете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9345 become7969 come663 begin607 come to be55 mill6 other translations45

show all

Вы станете крестными родителями Аны? Would you be ana's godparents?

Но постепенно вы станете счастливы. But you know you'll be happier for it by and by.

Так вы станете третьей стороной. That's a third side act.

Тогда Вы станете нарушительницей закона. Then you'll be a law breaker.

Я думаю, вы станете отличным мэром. I think you'll be a very good lord mayor.

Вы станете нашим уполномоченным, мистер Мэдсен. You're gonna be our advance man, Mr. Madsen.

Вы станете женой герцога де Монпансье! You'll marry Montpensier!

Сэр, вы станете моим вторым пилотом? Sir, would you be my wingman?

Не станете возражать, если я разомнусь? Do you mind if I warm up?

Пойдите направо, и вы станете силой зла. Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.

Станете ли вы счастливей, если будете богаты? Would you be happier if you were richer?

Вы меня не убедили, что станете хорошим мэром. You haven't convinced me that you'll be a good lord mayor.

Вы можете облегчить нам работу если станете сотрудничать. You could save us some legwork by communicating with us now.

От этого вы не станете спортивным и агрессивным. It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive.

Разве я не говорил, что вы станете известной натурщицей? Didn't I tell you that you would be a famous model?

Надеюсь, вы не станете упрекать меня в хорошей памяти. I hope you won't fault me for having a long memory.

Мистер Вито, вы же не станете обдирать бедную женщину? Mr Vito, you wouldn't take advantage of a penniless old lady?

Вы станете собственницей и унаследуете все состояние своей семьи. You'll be a woman of property and inherit all of your family's fortune.

А если, проиграете, ткнув пальцем в глаз, то станете посмешищем. You lose, say a thumb in the eye, you'll be the joke of the decade.

Не думаю, что вы станете управлять любыми его играми разума. Doesn't think you'll run any mind games on him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download