Sentence examples of "старик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all221 old man155 old people19 other translations47

show all

И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.

Ты уже был помолвлен, старик? You were previously betrothed, mate?

Да я обожаю начо, старик! Oh, I love nachos, man!

Поздравляю, старик, ты подстрелил чурку! Congratulations, my man, you shot yourself a raghead!

Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?

Это ещё что за старик? What sort of a spooky getup is that?

Она была офис-менеджером, старик. She was the office manager, man.

Старик, сегодня ты меня рассмешил. Man, you made me laugh tonight.

Старик, я скучаю по кайфу. Man, I miss getting high.

Знаешь, я обожаю золото, старик. You know, I like bright, shiny things, Gummer.

Хоть и боксируешь, как старик. But you box like one.

Так кто же был лучше, старик? But who was the better man, old chum?

Знаешь, что, старик, ты окончательно спятил. Yeah, lll think - l think that you're nuts.

Старик, ты болен на всю голову. No, you're just sick in the head.

Не расскажешь, как старик тебя предупредил? You want to tell me just how it was Hot Rod tipped you off?

Окс, старик, что с тобой случилось? Ox, man, what happened?

Ты как тот старик в мульте "Вверх". You're like the old guy in Up.

Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке. Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker.

Полковник, я прилетел спасти тебя, бесполезный старик. Colonel, I'm here to save you, you great white obsolete whale.

Знаете, как мой старик обычно это делал? You know how my old dad used to make the scrumpy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download