Sentence examples of "старичком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 old man38 other translations1

Он был таким милый старичком. He was such a sweet old man.

Ну не знаю, Франц кажется таким милым старичком. I don't know, Franz seems like such a nice old man.

Как, по-твоему, отреагирует мисс Свон, когда узнает, что ты сделал с тем любезным старичком? How do you think miss Swan is gonna react when she finds out what you did to that kindly old man?

Он пригласил меня в дом его дедушки после школы, и я просто не смогла устоять перед тем, чтобы провести день с милым мальчиком и маленьким старичком. He invited me to his grandpa's house after school, and i just couldn't turn down an afternoon with a cute boy and a little old man.

Просто решил побаловать старичка пивком. I just thought I'd bring my old man a bottle of suds.

Вы оказали честь моему старичку. You done the old man proud.

Старичок, ты где - то здесь? Old man, where are you?

Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?

Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.

О нет, только не этот старичок! Oh no, not that old man again!

А это наш друг Старичок Зима. That's our friend Old Man Winter.

Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.

Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.

Спасибо тебе, Фирс, спасибо, мой старичок. Thank you, Firs, you dear old man.

Да, мой старичок будет как "огурчик". Yeah, my old man will be just Fine.

Он даже дал старичку его любимую одежду. He even gave the old man his favorite clothes.

Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией. The old man wants to know what happened to the Britannia.

Э, старичок, видно ты у нас переутомился. You've over-exerted yourself, old man.

Не берите в голову и раздевайтесь, старичок. Never mind that and get undressed, old man.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download