Sentence examples of "стартёр" in Russian
Translations:
all8
starter8
Так, похоже, ваш огонь стартер, он вылил бензин через кошачью дверь и свист.
So, it's looking like your fire starter, he's poured petrol through the cat flap and whoosh.
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт.
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.
А из-за того, что ваш мозговой стартёр начал с этого, теперь ему надо с этим что-то делать.
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
локальных устройств, расположенных за пределами грузового пространства (например, соединения стартеров дизельных двигателей);
local installations outside the cargo area (e.g. connections of starters of diesel engines);
локальных устройств [определенных ограниченных частей установки], расположенных за пределами грузового пространства (например, соединения стартеров дизельных двигателей);
[certain limited sections of the installations] situated outside the cargo area (e.g. connections of starters of diesel engines);
Стабилизированный двигатель запускается в соответствии с рекомендованной изготовителем процедурой запуска, изложенной в руководстве по эксплуатации, с использованием либо серийного стартера, либо динамометра.
The stabilized engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.
двигатель запускается, как рекомендовано в руководстве по эксплуатации с использованием заводского стартера и должным образом заряженной аккумуляторной батареи или соответствующего источника электроэнергии; или
The engine shall be started as recommended in the owners manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply; or
За отчетный период 43 из 210 существующих водоочистных сооружений получили через программу необходимые ресурсы, преимущественно насосы, хлораторы, стартеры и несколько генераторов для выполнения ежедневных ремонтных работ, что позволило несколько улучшить снабжение водой.
During the reporting period, 43 of the 210 existing water treatment plants received programme inputs, mainly pumps, chlorinators, starters and a few generators, to carry out daily repair work resulting in a marginal increase in water production.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert