Sentence examples of "старшей школе" in Russian
Знаешь, я был капитаном команды по лакроссу в старшей школе.
You know, I was captain of the lacrosse team in high school.
По телеку показывали, что в старшей школе как в мюзикле.
TV taught me that high school is like some sort of musical.
Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе.
Well, unlike you, Dick, I played in high school.
Он повредил локоть и колено, играя в бейсбол в старшей школе.
He hurt himself playing baseball in high school - His elbow and his knee.
Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.
If you think that, you've forgotten high school.
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе.
Got into playing music And got a really cool band in high school.
В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.
In high school, I was a huge bitch, but also most popular.
Мой сын всегда говорит, что футбол в старшей школе подготовил его к армии.
My son always says that playing high school football is what got him prepared for the Army.
Получив свою долю засосов в старшей школе я разработала несколько методов для их сокрытия.
Having gotten my share of hickeys in high school, I developed some patented cover-up methods.
В старшей школе я стащила из библиотеки книгу "Любовник леди Чаттерлей" и так и не вернула.
In high school, I snuck a copy of Lady Chatterley's Lover out of the library and never returned it.
Я спрашиваю потому что, нашла информацию в Google, оказывается, Вы не сыграли ни одной игры в старшей школе.
Well, I only ask because, in googling you, I found out that you didn't even play high school baseball.
Когда мы препарировали лягушек в старшей школе на биологии, чтобы парализовать их, нужно было воткнуть булавку прямо тут.
When we dissected frogs in high school biology, you'd pith it by sticking a pin right here.
Когда я была в старшей школе, я проезжала мимо на автобусе каждый день и это выглядело как Букингемский Дворец.
When I was in high school, my bus used to pass by here every day, and it might as well have been Buckingham Palace.
А теперь я ещё знаю как ужасно будет в старшей школе, и не особо тороплюсь пустить этот поезд под откос.
And now that I know how awful high school's gonna be, I'm in no hurry to start that train wreck.
Потому что мне не нравились дрянные девчонки, когда я была в старшей школе, и сейчас они меня тоже не волнуют.
Because I didn't like mean girls when I was in high school, and I don't care for them now.
Кажется, только вчера они ходили в детский сад, А на прошлой неделим вы заполнили бланки для их регистрации в старшей школе.
It seems like just yesterday they were in kindergarten, and then last week, you turned in the forms to register them for high school.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert