Sentence examples of "старший возраст" in Russian

Select source language

Select target language

Самый низкий показатель выживания людей старшего возраста отмечается в наименее развитых странах (33 процента). Survivorship at advanced ages is lowest among the least developed countries (33 per cent).

Это объясняется тем, что женщины старшего возраста зачастую живут одни и пользуются профессиональной институциональной и коммунальной помощью. This is because women of advanced age often live alone and use professional institutional and community-based care.

приемные классы (в начальных школах) или международные переходные классы (в системе среднего образования) для детей-иммигрантов, прибывающих в Нидерланды в более старшем возрасте. Reception classes (primary schools) or international transition classes (secondary education) for immigrant children arriving in the Netherlands at a more advanced age.

Эта реакция также переносится в старший возраст и становится таким своеобразным ответным отвращением, возникающим не только тогда, когда мы вот-вот отравимся, но и в случае возможного физического "загрязнения" каким-либо веществом. This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full-blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source.

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. The students range in age from 18 to 25.

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Тебе следует учитывать его возраст. You must take his age into account.

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Твой возраст становится заметен. Your age is beginning to tell.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.

Мне безразличны ваши раса, возраст и религия. I don't care about your race or age or religion.

Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.

Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее. He asked me my age, my name, my address, and so forth.

Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.

Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь. The age of the carpet is a third thing to consider.

Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.

Он выглядит очень серьезным, особенно если принять во внимание его возраст. He looks very vigorous, considering his age.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.

Возраст начинает сказываться на нём. His age is beginning to tell on him.

У меня есть старший брат. I have an older brother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download