Sentence examples of "стемнеет" in Russian

<>
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
Почему бы нам просто не перерезать ее, как стемнеет, а потом слинять? Why don't we cut it as soon as it gets dark and then piss off?
Не люблю ходить домой, когда стемнеет. I don't like walking home alone after dark.
Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет. We will reach Tokyo before dark.
Не люблю гулять после того, как стемнеет. I don't like to go out after dark.
Мы доедем до Парижа, пока не стемнеет? Shall we reach Paris before dark?
Как стемнеет, возьмёшь людей и перехватишь конвой. Scag, take a patrol out tonight and intercept that convoy.
Эй, а чем вы занимаетесь, когда экран стемнеет? Hey, what do you guys do after the screen goes black?
А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна. And when it becomes dark, the moon will shine through the shutters.
Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет. She seldom, if ever, goes out after dark.
В любом случае, мы не уйдем из Кровавого Леса пока не стемнеет. Either way, we won't be getting out of the Blood Woods before it's dark.
Есть очень большой шанс, что стемнеет раньше, чем другой джампер сможет добраться сюда. There's a very good chance it's going to be dark before another jumper can get here.
Если он хочет вернуть свою голову, пусть как стемнеет, встретится со мной на кладбище. If he wants his head back, he can meet me at the cemetery when night falls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.