Sentence examples of "стесняйся" in Russian
Окей, давай начнём сначала, и не стесняйся соврать в этот раз.
Okay, you know, let's start over, and feel free to lie this time.
Не стесняйся, если ты всё ещё внезапно падаешь в обморок, Уилсон.
Be nice if you still fainted once in a while, Wilson.
Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.
You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.
Если захочешь переговорить по этому вопросу, не стесняйся, звони мне в офис.
If you want to talk this over, feel free to call me at my office.
О, она сказала, что ляжет спать поздно, так что звони, не стесняйся.
Oh, she said she'd be up late, so feel free to call.
Не стесняйся упасть замертво от какой-нибудь эпидемии в ближайшие 20 секунд.
Feel free to drop dead of a wasting disease in the next 20 seconds.
Послушай, Фрэнсис, Если дела пойдут в гору, и все измениться - не стесняйся прийти и купить машину.
Look, Frances, if the economy picks up and things change, feel free to come back and buy a car.
Не стесняйся им пользоваться - он чистый, потому что я кладу его в посудомойку, как Вупи учит делать.
Feel free to use it and know that it's clean because I put it through the dishwasher Iike Whoopi say to do.
Обычно, я прошу тебя убавлять музыку, когда я читаю, но сегодня вечером не стесняйся и слушай на любой громкости.
Normally, I ask you to keep your music at a reasonable level during my reading hours, but tonight feel free to enjoy it at whatever volume you wish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert