Sentence examples of "стиляга" in Russian

<>
Мэл, пойми, там нет стиляг. Mel, there are no dandies there.
И мы старались выглядеть как стиляги, это было модным тогда. And we were trying to look like Teddy boys, which was like that style in those days.
Я не лягу под стилягу! I won't get laid by a dandy!
Эй, стиляга, в боулинг играешь? Hey, slick, you bowl in the future?
Ладно, стиляга, я куплю тебе новую. Dude, come on, I'll buy you a new one.
Хорошо, мы получили новую суть теперь, стиляга. Well, we got a new backbone now, dude.
Думаете, Стив МакКвин крутой стиляга всех времён? You think Steve McQueen is the coolest cat that ever lived?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.