Sentence examples of "стирать бельё" in Russian

Select source language

Select target language

У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.

Она разрешает тебе стирать бельё? Does she let you do the laundry?

Мне приходится стирать бельё в прачечной в подвале и, наверное, ваши носки оказались слишком привлекательными для соседей. I'm forced to do the laundry downstairs, and I guess your socks are just too tempting to the neighbours.

Будто я сказал, что это нормально оставлять свои вещи здесь и приходить без приглашения, стирать моё бельё, и вести себя как моя жена. That I said that it was okay for you to leave your stuff here and show up uninvited, do my laundry, and act like my wife.

Я буду стирать ваше бельё целый месяц! I'll do your laundry for a month!

Я не позволю тебе снова стирать в доме бельё. No, I'm not letting you do laundry at the house again.

Я вас об этом предупреждал, до того как вы не начали публично стирать это грязное бельё. I told you as much before you began dragging all this stuff out.

Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь. It looks like rain. You had better take in the washing.

Стирать вещи - моя работа. Washing clothes is my work.

Не мойте своё бельё в общественном месте. Don't wash your dirty linen in public.

Мне некогда стирать. I don't have time to do the laundry.

Не выставляй напоказ своё грязное бельё. Don't wash your dirty linen in public.

Человек, который может стирать и убирать дом, и составлять мне компанию, и приносить мне еду и воду. A person who can do laundry and clean house, and keep me company and bring me food and water.

Я всё ещё стираю его бельё. I'm still doing his laundry.

Я доверяю им стирать и сушить одежду. I trust 'em to wash and dry the clothes.

Мне как-то не особо нравится лапать чужое бельё. I do not like touching your panties anyway.

Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д. He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth.

Джейк, мы стираем чужое бельё, потому что мы бедны. Jake, we take in strangers' laundry because we're poor.

Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке. It was so bad, we had to Wash your clothes in the stream.

Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download