Sentence examples of "столбцам" in Russian

<>
Translations: all1957 column1957
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Выберите Данные > Текст по столбцам. Click Data > Text to Columns.
Вкладка "Данные", кнопка "Текст по столбцам" Data tab, Text to Columns button
Диалоговое окно: "Данные" > "Текст по столбцам" Image of Data > Text to Columns dialog
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
К другим столбцам автоматическая нумерация не применяется. Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам. You can sort by up to 64 columns.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
До и после разделения текста по различным столбцам Before and after of text split into different columns
Кроме того, вы можете разделить лист по столбцам. You can split a worksheet on columns, too.
На вкладке Данные нажмите кнопку Текст по столбцам. On the Data tab, click Text to Columns.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам. This starts the Convert Text to Columns Wizard.
Откройте вкладку "Данные" и нажмите кнопку "Текст по столбцам" Click the Data tab, and then click Text to Columns
Вы также можете разделить лист по строкам и столбцам одновременно. Or, you can split on a row and a column.
Разделение текста на столбцы с помощью мастера распределения текста по столбцам Split text into different columns with the Convert Text to Columns Wizard
Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ применяется к столбцам данных или вертикальным наборам данных. The SUBTOTAL function is designed for columns of data, or vertical ranges.
Если данные нужно отображать по строкам и столбцам, добавьте в документ таблицу. When you want to display data in rows and columns, add a table to your document.
Поиск будет производиться по всем включенным столбцам, также известным как "поля" таких сведений. Each of the included columns, also known as fields for this information, is searched.
При копировании или заполнении формулы по строкам и столбцам абсолютная ссылка не корректируется. If you copy or fill the formula across rows or down columns, the absolute reference does not adjust.
Фильтры можно применить к нескольким столбцам в сетке, чтобы отображалось подмножество исходных отображаемых записей. You can apply filters to multiple columns in the grid to display a subset of the original records displayed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.