Beispiele für die Verwendung von "столиком" im Russischen
Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу".
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки?
Maybe an open seat at your table in a show of support?
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.
За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
Я не позволю тебе еще раз сделать это с кофейным столиком.
I'm not letting you do the coffee-table thing again.
Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.
Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.
Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком.
When he stays with us, he always sits at this table.
Он сидел за соседним столиком и за весь вечер ничего не сказал.
He's the guy that was sitting at the table behind ours without talking to anyone all evening.
Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком.
I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung