Sentence examples of "столовые ложки" in Russian

Select source language

Select target language

2 столовые ложки порошка чили. 2 tablespoons of chili powder.

Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки? I thought soup spoons were the same as table spoons?

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря. Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger.

Я просто хочу сказать, что четыре столовые ложки, и у вас начнутся преждевременные роды. Well, I'm just saying, four tablespoons and you go into spontaneous labor.

Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки. Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses.

Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами. Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs.

Пять столовых ложек сахара смешать с ванильной водкой - и готово. Five tablespoons of sugar, a whisper of vanilla vodka and you're done.

2 столовые ложки утром и вечером. 2 spoonfuls mornings and nights.

Это столовые ложки, Таппенс. They are soup spoons, Tuppence.

Я ищу столовые ложки. I'm looking for some serving spoons.

Я просила подобрать столовые приборы, а получила одни ложки. I asked for assort cutlery, and I got back spoons.

У меня нет ложки I don't have a spoon

столовые приборы flatware

Мне плевать на суповые ложки и безглютеновые бутоньерки. I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres.

Столовые приборы из Испании, костяной фарфор из Англии, полотна ручной работы. Sterling flatware from Spain, Bone China from England, hand-woven linens from.

Она сказала, что вилки и ложки лязгают не выносимо громко. She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks.

Стаканчики, столовые приборы, соломинки для коктейля. Cups, flatware, swizzle sticks.

Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой. I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar.

У нас есть цветочные композиции, столовые приборы. We've got floral arrangements, place settings.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download