Exemplos de uso de "сторнирование" em russo
Сторнирование платежа применяется по отношению к исходному платежу.
A payment reversal is applied to the original payment.
Вы можете либо утвердить и разнести журнал, либо отклонить сторнирование.
You can either approve and post the journal, or reject the reversal.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков.
There are two methods available for reversing posted checks.
Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012]
Создание записей сторнирования или блокирование проводок ГК.
Create reversing entries or place General ledger transactions on hold.
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
Set up a review process for reversals and cancellations
Главная книга может также обновляться сторнированием закрытия запасов.
The general ledger might also be updated by reversing an inventory close.
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
When you post a check reversal, the following occurs:
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012]
Просмотрите проводки сторнирования и выберите один из следующих параметров утверждения:
Review the reversal and select one of the following approval options:
Операция сторнирования разносится на банковский счет, на который изначально был внесен платеж.
The reversal voucher is posted against the bank account in which the payment was originally deposited.
В данном разделе описан порядок сторнирования чека и порядок просмотра сторнирующих проводок.
This topic describes how to reverse a check and how to review the reversal.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, который использовался при выпуске чека, что приводит к увеличению сальдо банковского счета.
The reversal voucher is posted against the bank account that the check was issued from, to increase the bank account balance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie