Beispiele für die Verwendung von "сторнирований" im Russischen
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
Set up a review process for reversals and cancellations
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012]
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков.
There are two methods available for reversing posted checks.
Создание записей сторнирования или блокирование проводок ГК.
Create reversing entries or place General ledger transactions on hold.
Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012]
Главная книга может также обновляться сторнированием закрытия запасов.
The general ledger might also be updated by reversing an inventory close.
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
When you post a check reversal, the following occurs:
Сторнирование платежа применяется по отношению к исходному платежу.
A payment reversal is applied to the original payment.
Вы можете либо утвердить и разнести журнал, либо отклонить сторнирование.
You can either approve and post the journal, or reject the reversal.
Просмотрите проводки сторнирования и выберите один из следующих параметров утверждения:
Review the reversal and select one of the following approval options:
Операция сторнирования разносится на банковский счет, на который изначально был внесен платеж.
The reversal voucher is posted against the bank account in which the payment was originally deposited.
В данном разделе описан порядок сторнирования чека и порядок просмотра сторнирующих проводок.
This topic describes how to reverse a check and how to review the reversal.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, который использовался при выпуске чека, что приводит к увеличению сальдо банковского счета.
The reversal voucher is posted against the bank account that the check was issued from, to increase the bank account balance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung