Sentence examples of "стороннего" in Russian with translation "third-party"
Также советуем установить последнюю версию стороннего приложения.
You can also try updating the third-party app.
Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя
Check for third-party firewall issues
Экспортируйте нужный ролик из стороннего приложения на YouTube.
Export the video from the third-party app.
Я уже использую стороннего поставщика для отслеживания конверсий.
I already use a third-party tracking provider to track conversions.
Сведения о гарнитурах стороннего производства см. у соответствующих изготовителей.
For information about third-party headsets, contact the headset manufacturer.
На сервере {2} установлен драйвер дисплея стороннего производителя "{9}".
A third-party display driver '{9}' is installed on server {2}.
Использование стороннего сертификата, применяемого всеми службами на нескольких серверах.
Use a third-party certificate that's used by all services across multiple servers.
Использование стороннего сертификата для каждого сервера, который предоставляет службы.
Use a third-party certificate for each server that provides services.
Для поставки вам компьютеров вы воспользовались услугами стороннего поставщика.
You engage the services of a third-party vendor to provide the computers to you.
с помощью поддерживаемого стороннего средства публикации, например, плагина WordPress;
by using a supported third-party publishing tool such as the WordPress plugin;
Настройка стороннего брандмауэра для использования Windows Media Center на Xbox
Configure third-party firewall to use Windows Media Center on Xbox
Запись MX. Запись MX домена должна указывать на стороннего поставщика услуг.
MX record – Your domain's MX record must point to your third-party service provider.
Вы можете импортировать список клиентов из стороннего сервиса электронных рассылок MailChimp.
Import a customer list from the third-party email service MailChimp.
Убедитесь, что используется оригинальный съемный компонент или изделие авторизованного стороннего изготовителя.
Make sure you're using only the original removable part or an authorized third-party part.
Следующие шаги описывают, как настроить SSL-сертификат от стороннего центра сертификации (ЦС):
The following steps show you how to configure an SSL certificate from a third-party certificate authority (CA):
При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение:
When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message:
Устройство или продукт стороннего изготовителя, который подключает традиционные АТС к локальной сети.
A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert