Sentence examples of "сточную" in Russian
В Вашингтоне, администрация Буша – Буша-старшего, а не младшего – объявила о победе, а затем забросила столь раздутый «дивиденд от мира» в ближайшую сточную канаву.
In Washington, the Bush administration — G.H.W.’s, not G.W.’s — declared victory and then left the much ballyhooed “peace dividend” in the nearest ditch.
Похоже, планировалось расчленить тело и избавиться от него, сбросив в сточную трубу.
The plan seemed to be to dismember the body and dispose of it down that drain pipe.
Возвращайтесь обратно в ту сточную канаву из которой вы вылезли!
Get back to the gutter you came from!
Она сливала масло с машины прямо в сточную канаву, понятно?
She was pouring the sump oil from her car right into the storm drain, okay?
Сэм закроет водосточную решетку перед кафе и выльет в сточную канаву грязную маслянистую жидкость.
Sam is going to cover up the gutter drain in front of the café and fill the gutter with dirty, oily liquid.
И может мне следует вернуть тебя в ту сточную канаву, где я тебя подобрал!
And maybe I should throw you back in the gutter where I found you!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert